La reinvención de Lucy Lara

UNA DE LAS EDITORAS CON MÁS EXPERTISE EN EL MUNDO DE LA MODA Y LA BELLEZA NOS COMPARTE LOS SECRETOS PARA MANTENERSE ACTIVA EN EL SECTOR. 

The Editorial Magazine ●

Tras distinguirse profesionalmente en publicaciones como Vogue, Elle, Marie Claire, Glamour y Harper’s Bazaar, Lucy Lara se ha convertido en un ícono de la industria editorial en México y el mundo. Su trayectoria está llena de premios, nombramientos y bestsellers, evidenciando la pasión con la que crea contenido. 

Hoy, la embajadora de la industria de la moda mexicana nos comparte la importanica de renovarnos para florecer, así como ha sucedido con ella misma. 

¿Quién es Lucy Lara hoy? 
Hoy soy una escritora que ama la gran posibilidad de expresarse con la palabra. Estudié comunicación y moda; ambas cosas han sido para mí el perfecto matrimonio. De eso he vivido y me dedico a escribir sobre tales temas, pero… hoy más que nunca, tengo ganas de explorar asuntos más personales. Estoy muy interesada, también, en escribir sobre ficción o ensayos. Me ilusiona mucho esta nueva etapa. 

¿Es sano reinventarse? ¿Cómo hacerlo sin perder tu identidad?
Es lo más sano. Reinventarse no quiere decir divorciarse de uno mismo, solamente es adaptarse. Tiene que ver con la resiliencia, algo que todos necesitamos. El que no se reinventa ahora, no va a sobrevivir. No se trata de sólo levantarse del fracaso o del momento complicado, también es tener estrategias cuando las cosas van bien y dominar cuáles son tus fortalezas y dónde está realmente tu pasión.

Creo que, en lo que hay que empezar a pensar, es en el propósito. Es el corazón de tu reinvención y tiene que estar vinculado a tus ilusiones y a quién eres. Mi propósito, con toda honestidad, es sacar el poder que las personas tienen a través de mi trabajo. Busco contagiar a todos aquellos que leen lo que escribo para que busquen el potencial dentro de sí mismos. 

Has mencionado la importancia de mantener vivas las revistas de papel, ¿qué las hace mejores que las digitales?
No es que estén peleadas. Son tan buenas la una como la otra. ¿Por qué defiendo el papel? Porque es como dejar morir los libros. Por un lado, el papel tiene cosas que no va a poder tener el internet, al menos por lo pronto. Permite tener una interacción más profunda con el texto. Puedes echarte tranquilamente diez, doce, veinte páginas de un artículo maravilloso en el New Yorker, pero no podrías exigirle lo mismo a un navegante de la red, porque no está hecho para eso. 

Por otro, dada nuestra definición de moda, está la importancia de la fotografía. No hay manera de que se tenga una calidad fotográfica similar a la que se consigue con el papel. El trabajo del papel suele ser más coleccionable: lo puedes guardar, recortar, hacerlo parte de un mood board,… tiene un carácter de conservación.

Si estuvieras comenzando tu carrera profesional en estos tiempos, ¿qué decisiones tomarías? ¿Qué puertas tocarías?
Dependería de cuál fuese mi sesgo de interés. En estos momentos es difícil conseguir un trabajo, pero lo que es fácil es la educación. Yo me educaría. Sí creo que hace una gran diferencia una persona preparada que otra que no. Hay gente que ha improvisado y ha llegado por casualidad lejos en la moda, pero de manera personal – habiendo tenido la suerte de estudiar diseño de moda – considero que la ventaja de la formación es mucha. Me educaría para que mis fortalezas fueran aún más sobresalientes y mis debilidades llegaran a convertirse en fortalezas. 

Y, repito, respecto a la reinvención, es fundamental entender cuáles son tus fortalezas o cuáles pueden serlo, para invertirles tiempo y dinero. Digamos que hay una persona que es muy buena en la búsqueda y edición de fotografías. También, sus textos son buenos, pero… lo que le hace falta, es la preparación corporativa para difundirlos. Y debe trabajarla, porque no llegará a ser la directora de una revista sin ello. Es tan importante un aspecto como el otro. 

¿Qué papel juega la belleza en la reinvención? 
Tengo un libro llamado El poder de tu belleza, donde expongo que hay mucho más allá de la belleza física. Soy de las que cree que ser bonita no tiene que ver con ser agraciada, sino con cómo te sientes tú y la seguridad que tengas. 

La seguridad lo hace todo. Te da actitud, y ésta te da poder. 

¿Escribir ha definido quien eres? 
Definitivamente.

¿Qué distingue a tu sitio web? 
Cuando me salí de Condé Nast, decidí aspirar a una carrera de conferencista. Aunque en un principio me costaba hablar en público, después de mucho esfuerzo, le agarré el gusto y quise dedicarme a ello. Nunca pensé en dejar de escribir, pero sí quise independizarme de la vida supeditada a un puesto. Esa vida tiene cosas maravillosas, pero también hay contras. 

Me independicé con el sitio a medio hacer. Se formuló para tener un blog, para no perder el interés por escribir. No busqué que fuera equivalente a lo que aparecía en las revistas, sino sólo un camino para continuar el hábito. La página incluye, también, todo lo que puedo ofrecer: asesorías, conferencias, cursos, mi currículum con publicaciones, en fin. Es una ventana a mi trabajo y a mi mundo profesional. ✦

The Reinvention of Lucy Lara

USING HER EDITORIAL EXPERTISE IN THE WORLDS OF FASHION AND BEAUTY, THIS CONNOISEUR SHARES THE SECRETS TO REMAIN ACTIVE IN THE SECTOR.

The Editorial Magazine ●

After distinguishing professionally in publications like Vogue, Elle, Marie Claire, Glamour, and Harper’s Bazaar, Lucy Lara has become an icon in the editorial industry both in Mexico and the world. Her path is full of prizes, designations, and bestsellers, showing the passion that guides her creation.

Today, the ambassador of the Mexican fashion industry shares with us the relevance of reinventing to flourish, just like it has happened with herself.

Who is Lucy Lara today? 
Today I am a writer that loves the great possibility of expressing through words. I studied Communication and Fashion, and both have been for me the «perfect marriage». I have lived from that and I am dedicated to writing about it as well; however, today more than ever, I wish to explore more personal matters. I am interested, too, in writing fiction or essays. This stage excites me so much.

Is it healthy to reinvent oneself? How to do it without losing your identity?
It is the healthiest decision. Reinventing doesn’t mean divorcing yourself. It refers to being able to adapt to something else. This has to do with resilience: something we all need. Whoever doesn’t reinvent now, will not survive. It’s not only facing failure or complicated times, but also having strategies when things are going well and dominating your strengths, knowing perfectly where your passion is.

I believe that what we have to think of is purpose. That is the heart of your reinvention and it has to be linked to your illusions and to who you are. My purpose, honestly, is to help people find their power using my work. I am meant to share my words with readers so they can look for their own potential.

You’ve mentioned the relevance of keeping paper magazines alive. What makes them better than digital versions?
I am not saying they are in conflict. They are both good. Why do I defend paper? Because it would be like letting books die. On one had, paper has pros that internet will never have, at least for now. It allows you to have a deeper interaction with the text. You can perfectly read an exquisite article ten, twelve, or twenty pages long in the New Yorker, but you cannot demand the same to a browser, since it wasn’t made for that.

On the other, given our definition of fashion, we have to take photography into account. There is no way the photographic quality achieved in paper is kept in other formats.

Woerk in paper is more collectible: you can save it, scrapbook it, make it part of a mood board… it has a conservation trait.

If you had started your professional career nowadays, what decisions would you have taken? What doors would you have knocked on?
It would depend on my interest bias. Today, it is difficult to get a job, but… the easier option is education. I would concentrate on my education.

I do believe that there is a great difference between a prepared person and one that is not. There are people that have improvised and gotten far in the fashion industry by chance, bute personally (having had the luck to study Fashion Design) I think that the advantage of education is huge. I would study so that my strengths become stronger and my weaknesses eventually turn into powers.

And… I insist. In terms of reinvention, it is fundamental to understand which are your strengths and which faculties you can turn into one of them, so you can invest time and money on what it is truly important. Let’s say that there is a person that is good doing research and editing photography. His or her texts are good, but… what is missing is the corporate training to spread them. He or she has to work on it, since it would be impossible to become the director of a magazine without that. Both aspects are important.

What role does beauty play in reinvention? 
I wrote a book called The Power in Your Beauty, where I expose that there is much more than physical beauty. I am a true believer that being beautiful doesn’t have to do with being thankful, but with how you feel with yourself and the self-confidence you possess. Self-confidence is key. It gives you attitude; hence, it gives you power.

Writing has defined who you are? 
Definitively.

What aspects distinguish your website?
When I stopped working at Condé Nast, I decided to apire a lecturer career. Even though at the beginning I had trouble speaking in public, after a great effort, I started loving it and decided to make it my main activity. I never thought about stopping writing, but I did consider becoming independent from a life tied to an employment. That life has marvelous traits, but also a huge amount of cons.

I made myself independent with a mid-programmed website. I formulated it initially to be a blog, so I didn’t lose my interest in writing. I didn’t expect it to be an equivalent to what appeared in magazines, but only a path to continue the habit. This webpage, as well, includes everything I can offer: consultancies, courses, my resume along with my publications, and much more… It’s a window to my job and my professional world.✦