Shlomo Ben Ami: «A veces la guerra no es suficiente»

San Lorenzo del Escorial – Universidad Complutense de Madrid ●

Con una conferencia concentrada en las contiendas bélicas y su resolución, el político y diplomático israelí Shlomo Ben Ami habló sobre el caso entre Israel y Palestina y las complejidades que existen en torno a ello. «Cuando se desea llegar a un acuerdo, o no se encuentra respaldo interno o el contrincante no acepta», estableció. Habló, además, de cómo la guerra no ha sido suficiente para resolver las diferencias entre ambos pueblos.

El antiguo ministro de Asuntos Exteriores de Israel ofreció una visión detallada y profunda sobre su experiencia y perspectiva a futuro. Hizo alusión a Winston Churchill, conocido por su expertise en enfrentamientos bélicos, para subrayar la complejidad de la situación y la necesidad de soluciones más estratégicas y de largo plazo. Al abordar las dificultades de las negociaciones, subrayó que «si no has derrotado y quieres salir del conflicto, no hay más remedio que hacer una justicia condicional o relativa. Eso es lo que israelíes y palestinos plantean en torno a los refugiados». Esta perspectiva resuena en las palabras del líder palestino Yasir Arafat, quien «aunque tuvo oportunidades para encaminar el conflicto hacia su resolución, esperaba que habría otra ocasión. Ya llegarían mejores condiciones». Sin embargo, éstas no han llegado, dejando un panorama de acuerdos de paz imperfectos y mutuamente insatisfactorios.

El especialista sostiene que una de las grandes dificultades que enfrenta este conflicto, y muchos otros a nivel internacional, es que las negociaciones se han centrado en los intereses de las élites y no en los de los pueblos. Ben Ami destacó que «la mayoría de los pueblos árabes están en contra de Israel» y que «los gobiernos han agotado las bases de legitimidad popular». En este contexto, el papel de la sociedad civil se torna fundamental para cualquier avance significativo hacia la paz.

El tema de los refugiados es uno de los más espinosos. «700,000 personas fueron expulsadas por Israel», afirmó Ben Ami, y agregó que «la ONU define al refugiado en Palestina como una persona que vivió en Palestina mínimo dos años. Hay otra definición que implica a los descendientes». Este problema no solo es histórico, sino que también se perpetúa con la presencia de 300,000 refugiados en el Líbano. «El problema de los refugiados no es posible resolverlo, pues no hay un gobierno israelí dispuesto a recibirlos», resaltó, identificando este punto como un elemento fundamental del conflicto.

La situación en Israel y Palestina se agrava aún más con los conflictos internos. «La estructura de las fuerzas armadas israelíes está cambiando», indicó Ben Ami, señalando que actualmente se enfrentan las sociedades civiles laicas y las colonias radicales. En su opinión, una guerra civil en Israel podría ser casi obligada para resolver estos temas, ya que no es suficiente la diplomacia que plantean los políticos.

Además, Ben Ami hizo una reflexión interesante al citar a Tolstoi en Anna Karenina: «Todas las familias felices se parecen. Las familias infelices cada una es a su manera». Esta cita se aplica perfectamente a los procesos infelices de los países, cada uno con sus rasgos particulares. «La situación no se presta a soluciones simplistas», concluyó, recordando que israelíes y palestinos llevan treinta años sin llegar a un acuerdo y que los palestinos, desde 2006, ni siquiera logran acuerdos entre ellos mismos.

Finalmente, Ben Ami habló sobre las guerras asimétricas, destacando que éstas se diferencian por el campo de batalla, tipo de armamento, apoyo de las respectivas autoridades y actitud. La esperanza recae en que eventualmente se dé un cambio de gobierno en Israel, lo que podría abrir una ventana para llegar a un acuerdo que ponga fin a este conflicto largamente prolongado. ✦

Shlomo Ben Ami: «Sometimes war is not enough»

San Lorenzo del Escorial – Universidad Complutense de Madrid ●

With a conference focused on war conflicts and their resolution, Israeli politician and diplomat Shlomo Ben Ami spoke about the case between Israel and Palestine and the complexities that exist around it. «When you want to reach an agreement, either you don’t find internal support or the opponent doesn’t accept», he stated. He also spoke about how the war has not been enough to resolve the differences between the two groups.

The former Israeli Foreign Minister offered a detailed and in-depth view of his experience and future perspective. He made reference to Winston Churchill, known for his expertise in war conflicts, to underline the complexity of the situation and the need for more strategic and long-term solutions. Addressing the difficulties of the negotiations, he stressed that «if you have not won and you want to get out of the conflict, there is no choice but to do conditional or relative justice. That is what Israelis and Palestinians are proposing regarding refugees». This perspective resonates in the words of Palestinian leader Yasser Arafat, who «although he had opportunities to steer the conflict towards resolution, he hoped that there would be another opportunity. Better conditions would come». However, these have not come, leaving a panorama of imperfect and mutually unsatisfactory peace agreements.

The specialist maintains that one of the great difficulties facing this conflict, and many others at the international level, is that the negotiations have focused on the interests of the elites and not on those of the people. Ben Ami stressed that «the majority of the Arabs are against Israel» and that «the governments have worn off the bases of popular legitimacy». In this context, the role of civil society becomes fundamental for any significant progress towards peace.

The issue of refugees is one of the most thorny. «700,000 people have been expelled by Israel», said Ben Ami, adding that «the UN defines a refugee in Palestine as a person who lived in Palestine for at least two years. There is another definition that involves descendants». This problem is not only historical, but is also perpetuated by the presence of 300,000 refugees in Lebanon. «The refugee problem cannot be solved, because there is no Israeli government willing to receive them», he stressed, identifying this point as a fundamental element of the conflict.

The situation in Israel and Palestine is further aggravated by internal conflicts. «The structure of the Israeli armed forces is changing», Ben Ami said, pointing out that secular civil societies and radical colonies are currently at odds. In his opinion, a civil war in Israel could almost be necessary to resolve these issues, since the diplomacy proposed by politicians is not enough.

Furthermore, Ben Ami made an interesting reflection by quoting Tolstoy in Anna Karenina: «All happy families are alike. Unhappy families are each in their own way». This quote applies perfectly to the unhappy processes of countries, each with its own particular characteristics. «The situation does not lend itself to simplistic solutions», he concluded, recalling that Israelis and Palestinians have been unable to reach an agreement for thirty years and that the Palestinians, since 2006, have not even been able to reach agreements among themselves.

Finally, Ben Ami spoke about asymmetric wars, stressing that they differ in the battlefield, type of weaponry, support from the respective authorities, and attitude. Hope lies in the eventual change of government in Israel, which could open a window to reach an agreement that would put an end to this long-running conflict. ✦